Изменение цветов в mc

nano ~/.config/mc/ini

найти секцию Colors и добавить значение

[Colors]
base_color=editnormal=lightgray,black:editbold=yellow,black:editmarked=black,cyan

Запуск mc в черно-белом режиме:

mc -b